Vertaling van "totale sera distribuée " (Frans → Engels) :

Dans cette optique, pour 2014 et 2015, la Commission a prévu une enveloppe totale de 50 millions d’euros, qui sera distribuée par l'intermédiaire de l’AMIF.
To this end, for 2014 and 2015, the Commission has put aside a total of €50 million which will be delivered through the AMIF.

vii) Lorsque la clôture du Compte d’investissement résultera de la liquidation du Fonds, les actifs détenus à ce compte seront distribués conformément aux dispositions de l’annexe K, étant entendu que la portion de ces actifs correspondant à la part des actifs transférés à ce compte en vertu de la section 12, paragraphe g), de l’article V, dans le total des actifs transférés audit compte, sera réputée actifs détenus au Compte de versements spécial et sera distribuée conformément aux dispositions du paragraphe 2 a)ii) de l’annexe K.
(vii) Upon termination of the Investment Account because of liquidation of the Fund, any assets in this account shall be distributed in accordance with the provisions of Schedule K, provided that a portion of these assets corresponding to the proportion of the assets transferred to this account under Article V, Section 12(g) to the total of the assets transferred to this account shall be deemed to be assets held in the Special Disbursement Account and shall be distributed in accordance with Schedule K, paragraph 2(a)(ii).

· au début, la majeure partie de cette quantité totale sera distribuée gratuitement sur la base des données relatives aux tonnes-kilomètres, tandis que le reste sera vendu aux enchères suivant une procédure qui reste encore à définir;
· initially, the greater part of the aggregate quantity is to be allocated free of charge on the basis of tonne-kilometre data, the remainder is to be auctioned by means of a procedure which has yet to be defined;

La commercialisation en petites quantités de l'essence plombée qui sera utilisée par les voitures de collection et distribuée par des groupes d'intérêt particulier pourra ne pas être affectée par l'interdiction (mais les ventes ne pourront dépasser 0,5 % des ventes totales d'essence).
The marketing of leaded petrol in small quantities to be used by so-called "vintage cars" and distributed through special interest groups may be exempted from the ban (but sales could not exceed 0,5% of total petrol sales).

L'enveloppe, d'un montant total de 4,78 millions d'ECU, sera distribuée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO). Elle servira à financer différents projets, au cours des six prochains mois.
The aid, worth a total of ECU 4.78 million, is to be channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), and will finance projects over the next six months.