Vertaling van "totale lui coûterait 80 millions " (Frans → Engels) :

A. considérant que 80 millions de personnes handicapées vivant au sein de l'Union européenne ont grand besoin d'un environnement physique, intellectuel et social, accessible, sans préjugés, ni barrières, ni obstacles, ni stéréotypes les empêchant de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux et de leur citoyenneté européenne; que, sur ces 80 millions de personnes, 46 millions sont des filles ou des femmes, ce qui correspond à 16 % du total de la population féminine de l'Union;
A. whereas 80 million people with disabilities living in the European Union are in significant need of an accessible and unprejudiced physical, intellectual and social environment, without barriers, obstacles or stereotypes hindering full enjoyment of their basic human rights and European citizenship; whereas of these 80 million people 46 million are women and girls, who make up 16% of the total female population of the EU;

Lorsque l'on sait que la Corée du Sud avait prévu que la sécurité lui coûterait 25 millions de dollars et qu'au Canada les coûts ont été de 676 millions de dollars, il y a lieu de se demander qui fait preuve de responsabilité.
When we look at the example of South Korea and its projected $25 million in security costs and our security costs of around $676 million, we have to wonder where the accountability is.

Il serait donc plus facile pour le gouvernement de procéder par petits pas parce que la suppression totale lui coûterait 80 millions de dollars.
It's easier for the government to phase it out because it will mean a difference of $80 million if it's a total repeal.

Seulement 16 décisions ont été adoptées avant la révision de juin 2009, au bénéfice de 8 États membres et pour un montant total mobilisé de 80 millions d'euros.
Only 16 decisions were adopted prior to the June 2009 revision; these concerned eight Member States, and the overall amount mobilised was EUR 80 million.

Il y a quelques mois, nous avons entendu dire que la Commission Gomery coûterait 80 millions de dollars aux contribuables.
We heard the government some months back say that the Gomery commission was “costing taxpayers $80 million”.

La motion nous donne l'occasion de demander des comptes au gouvernement, qui a promis que le programme coûterait 80 millions de dollars, et non 680 millions comme c'est le cas à l'heure actuelle.
This motion is giving us the opportunity to hold to account a government that has promised it would be $80 million, and it's been $680 million.

F. considérant que la demande de recours à la réserve pour l'année 2002 (Afghanistan, Pakistan, Iran, Moyen-Orient et Afrique Australe) représente un total de 80 millions d'euros (dont seulement 65 millions ont été octroyés jusqu'à présent) que l'ensemble des dépenses humanitaires pour 2002 s'élève donc à 530 millions d'euros, ce qui représenterait un recul de 13,7 millions d'euros par rapport à l'année 2001,
F. whereas the request for utilisation of the reserve for 2002 (Afghanistan, Pakistan, Iran, Middle East and Southern Africa) is for a total of EUR 80 million (of which only EUR 65 million have so far been allocated) and whereas total humanitarian expenditure for 2002 therefore have amounts to EUR 530 million, which is EUR 13.7 million less than in 2001,

Allan Rock nous a dit qu'il coûterait 80 millions de dollars, et nous constatons maintenant qu'il coûtera plus de 300 millions.
We were told by Allan Rock that such a system would cost $80 million. We now find out the cost will exceed $300 million.

Nous estimons à environ 80 millions le montant total versé jusqu'à présent aux armateurs et aux pêcheurs, dont 20 millions rassemblés par les États membres eux-mêmes, ce qui signifie que la contribution communautaire s'élève à 60 millions, dont 51 millions ont profité à l'Espagne et 9 millions ont profité au Portugal.
We estimate that, so far, a total of approximately EUR 80 million have been paid out to affected fishermen and ship owners, 20 million of which were raised by the Member States themselves. This equates to a Community share of EUR 60 million, some 51 million of which have gone to Spain and 9 million to Portugal.