Vertaling van "torontoise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Torontois [ Torontoise ]
Torontonian

Stratégie de gestion des bassins versants de la région torontoise
Toronto Area Watershed Management Strategy

Initiative torontoise de biotechnologie
Toronto Biotechnology Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils se retrouvent donc dans la rue, et les rues torontoises sont particulièrement brutales.
As a result, many of these kids wind up on the streets, which, in Toronto, can be a brutal place to exist.

Cela m'amène à penser que Kapuskasing ou Moosonee devraient avoir une population plus faible qu'une circonscription torontoise, mais je ne vois pas pourquoi une circonscription du centre-ville de Toronto devrait avoir une population plus faible que celle de Markham, de Bramalea ou de Brampton, alors que c'est ce qui se passe actuellement.
I get the idea that Kapuskasing or Moosonee need to have a smaller population than a Toronto riding, but I do not see why a Toronto riding downtown should have a smaller riding than Markham or Bramalea or Brampton, which is what is going on right now.

Les restrictions budgétaires ont déjà entraîné la perte de conseillers spécialisés en emploi et en formation dans la seule organisation torontoise capable d'aider les jeunes Autochtones urbains à trouver un travail et à le garder.
Budget cuts have already resulted in the loss of specialized employment and training counselors in the only Toronto-based organization that can demonstrate success in working with urban Aboriginal youth to help them find and keep jobs.

Actuellement, elle préside toujours le comité de la culture et du programme d'études de l'organisation et est un membre actif de la section torontoise du conseil.
Today, she continues to head the organization's cultural and educational committee and is an active member of the council's Toronto branch.

En 1998, le projet Trade de la GRC et des services de police de la région torontoise a ciblé cinq personnes soupçonnées de jouer le rôle de courtiers ou d'agents pour la vente des services d'un certain nombre de femmes à des propriétaires de maisons closes, qui exigeaient à leur tour de ces femmes qu'elles servent quelque 500 clients avant de pouvoir conserver un pourcentage de leurs gains.
In 1998, the RCMP and the Toronto area police forces' Project Trade targeted five people alleged to be brokers or agents involved in selling women's services to brothel owners, who in turn required that each woman service up to 500 customers before they were allowed to keep a percentage of their earnings.