Vertaling van "toronto star aujourd " (Frans → Engels) :

M. Dagley: Je n'ai pas lu cet article, bien que j'aie vu quelque chose de semblable dans le Toronto Star aujourd'hui.
Mr. Dagley: I did not see that article although there was something similar in The Toronto Star today.

L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, on signale dans le Toronto Star aujourd'hui que le premier ministre annoncera la nomination de l'honorable Claudette Bradshaw, ministre du Travail, au poste de ministre chargée des sans-abri.
Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, it has been reported in today's Toronto Star that the Prime Minister will announce Canada's first minister for the homeless, the Honourable Claudette Bradshaw, Minister of Labour.

[Français] M. Antoine Dubé (Lévis): Monsieur le Président, le ministre ne réalise-t-il pas qu'en plus de doubler les frais de scolarité, sa réforme contribue à doubler l'endettement des étudiants, comme le confirme une note du Conseil du Trésor, rendue publique par le Toronto Star aujourd'hui?
[Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis): Mr. Speaker, does the minister not realize that besides doubling tuition fees, his reform helps to double students' indebtedness, as was confirmed by a Treasury Board note made public in today's Toronto Star?

Je lisais dans le Toronto Star, aujourd'hui, que le juge en chef a parlé, au cours d'une émission diffusée sur les ondes de la CBC, de l'importance de ne pas trop sacrifier les libertés au nom de la sécurité, dans la foulée des attentats du 11 septembre.
I saw in The Toronto Star today that the Chief Justice made remarks in a CBC broadcast speaking to the importance of not excessively sacrificing liberties in the name of security, post-September 11.

Un article paru dans le Toronto Star, aujourd'hui si je ne m'abuse, mentionne que le projet de loi élimine de la liste les fusils semi- automatiques.
There was a story in the Toronto Star today, I believe, claiming that the bill delists semi-automatic rifles.