Vertaling van "toronto star ait récemment " (Frans → Engels) :

Sur le même sujet, le Toronto Star a récemment publié un article sur la journaliste hondurienne Dina Meza qui nous apprend que, selon elle, il ne reste plus une seule institution d'État honnête dans son pays natal, la République du Honduras, en Amérique centrale.
On that same subject, the Toronto Star published an article recently on the Honduran journalist Dina Meza and it says, “To hear Dina Meza tell it, not a single honest state institution survives in her native land, the Central American republic of Honduras”.

En sa qualité de journaliste ayant couvert l'actualité nationale pendant plus de deux décennies pour le Toronto Star et récemment comme chef de bureau pour Global Television, David connaissait tout le monde, des premiers ministres au personnel de soutien de la Chambre des communes.
As a journalist covering national affairs for more than two decades with the Toronto Star and lately as bureau chief of Global Television, David knew everyone from prime ministers to the cleaning staff of the House of Commons.

Le Toronto Star a notamment publié la déclaration suivante: "À moins que la personne n’ait réussi à se glisser furtivement dans l’hôpital auprès d’un malade atteint du SRAS et mis en quarantaine, affirmer qu’il s’agit d’une maladie contractée au Canada est tout simplement stupide".
In a report in the Toronto Star, for example, it says that unless someone had managed to slip into a hospital to see a SARS patient in quarantine it was totally idiotic to claim that anyone had caught an infectious disease in Canada.

Pour lui, régler les revendications territoriales des autochtones, ça consiste à prendre parti. Pas étonnant qu'un éditorial du Toronto Star ait récemment décrit ainsi les libéraux: «Les libéraux fédéraux sont des morts vivants.
Small wonder the editorial page of the Toronto Star recently described the Liberals thus: ``The federal Liberals are the walking dead.

Il n'est guère étonnant que le Toronto Star ait dit du conseiller en éthique qu'il représentait la trahison la plus flagrante d'une des promesses du livre rouge et qu'il était un chien de garde loyal à ses maîtres politiques, pas à la population.
Little wonder The Toronto Star called this " the most blatant betrayal of the Red Book.an ethics watchdog loyal to his political master, not the public" .

Le bulletin libéral de nouvelles, autrement dit le Toronto Star, a récemment proposé gracieusement ses conseils quant à la façon dont on pourrait mettre en oeuvre ces mesures incitatives.
Recently the Liberal newsletter, otherwise known as the Toronto Star, offered up some free advice on how these incentives might be implemented.