Pour ce qui est des situations disproportionnées, nous avons bien entendu tous vu des sans-abri à Toronto, ce que nous attribuons à la diversité de la population, parce que, dans son ensemble, Toronto est extraordinairement riche par rapport à presque n'importe quel autre endroit du pays, et nous nous rendons compte que Montréal a été beaucoup plus désavantagée que les autres régions du pays depuis une vingtaine d'années.
In terms of the disproportionateness, of course we've all seen homeless people in Toronto, which we attribute to the breed of the populace, because Toronto, by and large, is extraordinarily affluent compared to almost everywhere in the country, and we do appreciate that Montreal has been much more disadvantaged than certain other regions of the country in the past couple of decades or so.
