Vertaling van "tony valeri vous avez parfaitement raison " (Frans → Engels) :

M. Terry Ivany: Vous avez parfaitement raison; je ne peux pas faire de commentaires sur des initiatives précises; je ne peux que vous dire qu'un bon nombre de fabricants sont intéressés à fournir le matériel nécessaire à VIA.
Mr. Terry Ivany: You're absolutely correct; I'm not going to comment on any specific initiatives we've been involved in, other than to say that a number of manufacturers are interested in supplying equipment to VIA, and that is a pretty natural thing to assume.

L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, si vous avez l'impression que vous avez entendu la sénatrice Eaton et moi aborder ce sujet, vous avez parfaitement raison. Cela fait seulement deux jours.
Hon. Art Eggleton: Honourable senators, if it seems like you just heard from Senator Eaton and myself on this subject, you are absolutely right — just two days ago.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré aujourd’hui que les produits portant une appellation d’origine sont un fer de lance pour notre industrie et vous avez parfaitement raison.
– (DE) Madam President, Commissioner, you said today that products with a designation of origin are a spearhead for our industry.

Nous tous qui représentons les différentes régions de l'Ontario, espérons que vous allez vous occuper de notre infrastructure routière et des problèmes à la frontière (1145) L'hon. Tony Valeri: Vous avez parfaitement raison, monsieur Jackson, de dire que nous devons nous diriger vers des systèmes de transport intelligents pour pouvoir soutenir la concurrence.
So I think that all over Ontario, we're all hoping that our highway systems and the border problem will be looked after (1145) Hon. Tony Valeri: You're absolutely right, Mr. Jackson, in suggesting that smart and intelligent transportation systems are the way in which we need to move forward in terms of being able to compete.

Vous avez parfaitement raison, le débat était bien annoncé à l’heure que vous avez indiquée.
You are absolutely right; the debate was indeed scheduled for the time that you indicated.

Vous avez parfaitement raison, chers collègues, il est important d'en avoir beaucoup.
You are quite right, ladies and gentlemen, it is important to have plenty of these.

Vous avez parfaitement raison : nous ne devons pas envisager le moyen terme.
You are perfectly correct: it is not something to be left for the medium term.

Honorables sénateurs, si vous pensez que je vous sers là un argument en faveur de l'augmentation de notre aide étrangère, vous avez parfaitement raison.
Honourable senators, if you think this is an argument for increasing our foreign aid, you are absolutely right.

- Vous avez parfaitement raison, Madame McKenna.
– Mrs McKenna, you are absolutely right.

M. Tony Valeri: Vous avez tout à fait raison.
Mr. Tony Valeri: And you are exactly right.