Traduction de «tony clement était » (Français → Anglais) :

Un rapport d'étape a été publié à l'automne 2006, et le ministre Tony Clement était alors coprésident.
A progress report was released in the fall of 2006, with Minister Tony Clement as co-chair.

On a dit au Parlement que cet argent était destiné à la frontière; on ne lui a pas dit qu'il était destiné à Tony Clement.
Parliament was told this is for the border; they were not told it was for Tony Clement.

Tout d'abord, une décision initiale a été prise pour tenter de coïncider ce sommet dans la circonscription de Tony Clement, un ministre du cabinet de votre gouvernement, mais quand on s'est aperçu que cela n'était pas possible, on a finalement décidé de tenir ce sommet à deux endroits différents, même après que le ministre Clement a expliqué combien d'argent il serait possible d'économiser si les deux sommets se tenaient dans un seul endroit.
First, when the initial decision was made to try to shoehorn this into the riding of Tony Clement, a cabinet minister in your government, and you tried to shoehorn it in there and it wouldn't fit, the decision was then made to split it into two venues, even after Minister Clement talked about how much money would be saved by having it in one venue.

Brian Patterson — pour vous donner un petit peu de renseignements à son sujet — a présidé les campagnes à la direction fédérale et provinciale de Tony Clement et a agi comme directeur le jour de l'élection pour M. Clement lorsqu'il était ministre, alors il a de bons contacts.
Brian Patterson here's just a little bit of background chaired Tony Clement's federal and provincial leadership campaigns and was the manager for election day for Mr. Clement when he was minister, so he's well connected.

Notre collègue Tony Clement était de passage à White Horse récemment où il a rencontré ses homologues et particulièrement les ministres responsables des sports et des loisirs.
Our colleague Tony Clement was in Whitehorse not long ago to meet with his counterparts, particularly the ministers responsible for sport and recreation.