Vertaling van "circonscription de tony " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]
constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

Cystinose Cystinurie Maladie de Hartnup Syndrome de:Lowe | de Toni-Debré-Fanconi
Cystinosis Cystinuria Fanconi(-de Toni)(-Debré) syndrome Hartnup's disease Lowe's syndrome

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

syndrome de Fanconi | syndrome de De Toni-Debré-Fanconi
Fanconi's syndrome | familial juvenile nephrophthisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y consigne: « Transmettre la demande au bureau de circonscription de Tony Clement », autre violation à toutes les règles de conduite habituelles d'un ministre.
It says, “Send your request to the constituency office of Tony Clement”, which again violates all the normal rules of conduct for a minister.

Voilà pourquoi on a versé dans la circonscription de Tony Clement 46 millions de dollars en sus de toute dépense d'infrastructure et de tout financement découlant par exemple du Plan d'action économique.
So in Tony Clement's riding, there was an extra $46 million in addition to any other infrastructure spending and funding and any other economic action plan.

Tout d'abord, une décision initiale a été prise pour tenter de coïncider ce sommet dans la circonscription de Tony Clement, un ministre du cabinet de votre gouvernement, mais quand on s'est aperçu que cela n'était pas possible, on a finalement décidé de tenir ce sommet à deux endroits différents, même après que le ministre Clement a expliqué combien d'argent il serait possible d'économiser si les deux sommets se tenaient dans un seul endroit.
First, when the initial decision was made to try to shoehorn this into the riding of Tony Clement, a cabinet minister in your government, and you tried to shoehorn it in there and it wouldn't fit, the decision was then made to split it into two venues, even after Minister Clement talked about how much money would be saved by having it in one venue.

J'avais alors encouragé mon gouvernement à accroître ses contributions, entre autres choses, au Programme pour l'autonomie des anciens combattants ainsi qu'à veiller à ce que, dans les hôpitaux où l'on soigne des anciens combattants, les soins soient conformes aux normes nationales. Monsieur le Président, en passant, vous savez, parce que je vous ai invité, que le 9 novembre aura lieu une activité de financement pour le centre pour anciens combattants de ma circonscription, le Tony Stacey Centre.
Mr. Speaker, on that note, you will know, since I have invited you, of the fundraising for the veterans centre within my riding, the Tony Stacey Centre, which will take place on November 9.

M. Tony Tirabassi (Niagara-Centre, Lib.): Je m'appelle Tony Tirabassi, député de la circonscription de Niagara-Centre dans le sud de l'Ontario.
Mr. Tony Tirabassi (Niagara Centre, Lib.): I'm Tony Tirabassi, MP from the riding of Niagara Centre in southern Ontario.