Traduction de «tkachuk faisait partie » (Français → Anglais) :

Nous pourrions trouver maintes situations où des comités dont faisait partie le sénateur Tkachuk ont agi de la sorte et auxquels, j'en suis sûr, il a volontiers donné son appui.
We could find many cases where committees that Senator Tkachuk has been on have done that and he has quite happily supported it, I am sure.

Le sénateur Tkachuk : Vous avez dit que le montant de 1,6 milliard de dollars faisait partie de la plate-forme libérale en matière de logement.
Senator Tkachuk: You said that the $1.6 billion was part of the Liberal Party platform for housing.

Le sénateur Tkachuk : Et cela faisait partie du 1,5 milliard de dollars?
Senator Tkachuk: That was part of the $1.5 billion?

Le sénateur Austin : Je parle de l'ancien gouvernement Devine, dont le sénateur Tkachuk faisait partie.
Senator Austin: I am talking about the former government of Grant Devine, which Senator Tkachuk served.

Le sénateur Kenny : Un membre du gouvernement, en la personne du sénateur Tkachuk, faisait bel et bien partie de la liste des candidats, mais il a retiré sa candidature avant la tenue de l'élection, ce qui a laissé un seul candidat en lice.
Senator Kenny: There was a government member in the person of Senator Tkachuk who was nominated and he withdrew his name before there could be an election, leaving only one candidate.