Traduction de «titre qu'ontario power » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est des projets particuliers dont vous avez parlés, ceux des centrales génératrices de Lambton et de Nanticoke, comme vous l'avez signalé à juste titre, la Ontario Power Generation a l'intention d'installer des épurateurs à réduction catalytique sélectifs qui réduiraient les niveaux d'oxyde d'azote.
For the particular projects you referred to, both the Lambton and Nanticoke generating stations, at least a proposal by Ontario Power Generation, as you correctly indicated, is to install selective catalytic reduction scrubbers, which would reduce the levels of NOx.

à titre subsidiaire, en vertu de l’article 261 TFUE et de l’article 31 du règlement no 1/2003, réduire le montant des amendes infligées aux requérantes à l’article 2, sous b), de la décision de la défenderesse du 2 avril 2014 dans l’affaire AT.39610 — Power Cables selon l’appréciation du Tribunal;
In the alternative, reduce, in the discretion of the Court, pursuant to Article 261 TFEU and Article 31 of Regulation No 1/2003, the amount of the fine imposed on the applicants in Article 2(b) of the defendant’s decision of 2 April 2014 in Case AT.39610 — Power Cables;

Pour Airbus, les syndicalistes et les travailleurs que nous avons rencontrés au Parlement ou sur nos territoires respectifs déploraient à juste titre l’absence de consultation préalable et de concertation véritable pour le plan de restructuration Power 8.
In the case of Airbus, the trade unionists and workers that we met in Parliament or in our respective countries rightly deplored the absence of any prior consultation or true cooperation with regard to the Power 8 restructuring plan.

Depuis la privatisation, BE s'est associée dans une coentreprise à parts égales aux États-Unis (dénommée Amergen) afin d'acquérir et d'exploiter des centrales nucléaires dans ce pays et a acquis une participation de 82,4 % dans la concession de Bruce Power LP en Ontario, au Canada.
Since privatisation, BE has entered a 50:50 joint venture in the USA (called Amergen) to purchase and operate US nuclear generating plants and acquired an 82,4 % interest in the lease of Bruce Power LP in Ontario, Canada.

- Entités titulaires d'une autorisation au titre du Electricity Regulation Act 1999 qui distribuent de la chaleur en tant qu'opérateurs de "Combined Heat and Power Plants".
- Entities licensed under the Electricity Regulation Act 1999 which as operators of "Combined Heat and Power Plants" are engaged in the distribution of heat.

- Entités titulaires d'une autorisation au titre du Electricity Regulation Act 1999 qui distribuent de la chaleur en tant qu'opérateurs de "Combined Heat and Power Plants"
- Entities licensed under the Electricity Regulation Act 1999 which as operators of "Combined Heat and Power Plants" are engaged in the distribution of heat.

Entités titulaires d'une autorisation au titre du Electricity Regulation Act 1999 qui distribuent de la chaleur en tant qu'opérateurs de "Combined Heat and Power Plants"
Entities licensed under the Electricity Regulation Act 1999 which as operators of "Combined Heat and Power Plants" are engaged in the distribution of heat.

Elle est réglementée par la CCEA, au même titre qu'Ontario Power Generation, Hydro Québec ou N.B. Power.
They are regulated by the AECB, just the same as Ontario Power Generation or Hydro-Québec or N.B. Power.

Jan Carr, ancien chef exécutif d'Ontario Power Authority, à titre personnel : Je vous remercie.
Jan Carr, Former Chief Executive Officer of the Ontario Power Authority, as an individual: Thank you.

Ainsi, l'entreprise produit de l'électricité qu'elle vend à Ontario Power et elle transmet les crédits de carbone à Ontario Power Generation.
The company generates electricity that it sells to Ontario power, and they forward the carbon credits to Ontario Power Generation.