Vertaling van "titre personnel pablo bernardo " (Frans → Engels) :

Nous recevons également, à titre personnel, Pablo Bernardo et Benifacio Patoh.
We have Pablo Bernardo and Benifacio Patoh as individuals.

M. Pablo Bernardo (à titre personnel)
Mr. Pablo Bernardo (As an Individual)

Je répondrai ensuite volontiers à vos questions (1545) M. Pablo Bernardo (à titre personnel): Merci, monsieur Clifford James.
I would now like to turn my time over to attorney Bernardo. I would be happy to answer any questions you might have (1545) Mr. Pablo Bernardo (As an Individual): Thank you, Mr. Clifford James.

[Traduction] M. Pablo Bernardo: Non. [Français] Mme Diane Bourgeois: Monsieur Bernardo, vous avez énoncé plus tôt les avantages de la présence de la compagnie TVI sur le territoire des Subanons: nettoyage des déchets miniers toxiques, construction de routes et engagements personnels.
[English] Mr. Pablo Bernardo: No. [Translation] Ms. Diane Bourgeois: Mr. Bernardo, earlier you listed the benefits associated with the presence of TVI on Subanon land.

Nous accueillons des témoins du Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine: Bill Fairbairn que nous connaissons bien et Lilia Solano. Nous avons aussi, pour le Centre de recherche pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Emmanuel Rozental Klinger, et à titre personnel, Kimberly Inksater; il y a aussi une autre personne.Pablo Leal.
We have with us the witnesses from the Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America, Bill Fairbairn, who's no stranger to this committee, and Lilia Solano; from the Centre for Research in Latin America and the Caribbean, Emmanuel Rozental Klinger; and, as an individual, we have Kimberly Inksater; and one more person.Pablo Leal.