Le Monument commémoratif des infirmières militaires qui se dresse dans le Hall d'honneur de l'édifice du Centre et qui a été érigé par leurs soeurs pour souligner les contributions et les sacrifices des infirmières pendant la Première Guerre mondiale. Le b
uste de Marianne, d'Auguste Rodin, a
ppelé simplement La France, a été offert au Canada en 1921 par la Mission française de gratitude afin d'exprimer à la nation canadienne la profonde gratitude de la France pour l
a part héroïque que notre armée et ...[+++]le peuple canadien ont prise à la guerre.
The Nurses' Memorial in the Hall of Honour, designed to mark the contributions and sacrifices of nursing sisters in the First World War; The Auguste Rodin bust of Marianne, simply entitled La France, was offered in 1921 to Canada by the French Mission of Gratitude to express to the Canadian nation France's deep gratitude for the heroic part played by our army and Canadian people in the Great War.
