Vertaling van "titan umreifungstechnik gmbh par " (Frans → Engels) :

L'entreprise commune, Titan Umreifungstechnik GmbH, produira des cerclages en acier et en plastique en Allemagne.
The joint venture will produce both steel and plastic strapping in Germany.

La Commission européenne a décidé de poursuivre ses investigations concernant le projet d'acquisition commune de Titan Umreifungstechnik GmbH par Thyssen Krupp Stahl AG et ITW Signode Inc. La Commission est préoccupée par un certain nombre de points, parmi lesquels la création d'une position dominante sur le marché du cerclage métallique.
The European Commission has decided to continue its investigations into the proposed joint acquisition of Titan Umreifungstechnik GmbH by Thyssen Krupp Stahl AG and ITW Signode Inc. The Commission has several concerns, including the creation of a dominant position in the market for steel strapping.

L'entreprise commune acquierra toutes les actions de Titan Umreifungstechnik (Titan), une filiale du groupe Krupp.
The joint venture will acquire all the shares of Titan Umreifungstechnik (Titan), currently a subsidiary of the Krupp Group.

La Commission ouvre une enquête approfondie concernant l'entreprise commune constituée par Thyssen Krupp Stahl et ITW Signode en vue de reprendre les activités de Titan Umreifungstechnik
Commission opens in depth enquiry into the joint venture between Thyssen Krupp Stahl and ITW Signode to take over the activities of Titan Umreifungstechnik

A la lumière des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Klöeckner Stahl GmbH, Duisburg (Klöeckner Stahl), Krupp Stahl AG, Bochum (Krupp Stahl) et Thyssen Stahl AG, Duisburg (Thyssen Stahl) de concentrer les secteurs des forges et de la transformation ultérieure de Thyssen Stahl à Henrichshüette, Hattingen, ainsi que le secteur des produits au titane de Thyssen Edelstahlwerke AG, Krefeld, avec Schmiedewerke Krupp-Klöeckner GmbH, Bochum, dont la dénomination sera dorénavant Vereinigte Schmiedewerke GmbH.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Klöeckner Stahl GmbH, Duisburg (Klöeckner Stahl), Krupp Stahl AG, Bochum (Krupp Stahl) and Thyssen Stahl AG, Duisburg (Thyssen Stahl) to concentrate Thyssen Stahl's forging and further processing activities in Henrichshüette, Hattingen, and the titanium products sector of Thyssen Edelstahlwerke AG, Krefeld, with Schmiedewerke Krupp-Klöeckner GmbH, Bochum, renamed Vereinigte Schmiedewerke GmbH.