Sachant que ce sont les pays les plus prospères de l’Union européenne qui tireront d’importants avantages économiques de l’élargissement alors que les pays dits «de la cohésion», notamment le Portugal et la Grèce, seront les pays les plus touchés par les coûts de l’élargissement au niveau macro-économique, mais également les plus menacés par une réduction possible des fonds structurels dans le contexte des réductions budgétaires et dudit «effet statistique», je voudrais poser la question suivante à la Commission:
In light of the fact that the more prosperous Member States will derive substantial benefit from enlargement, while cohesion countries, such as Portugal and Greece will be most affected by the costs of enlargement at macroeconomic level, and in turn by the threat of a possible reduction in structural funds as part of budgetary restrictions and by the 'statistical effect', I should like to ask the Commission the following.
