Vertaling van "consommateurs tireront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les consommateurs canadiens tireront également profit de cet accord.
Canadian consumers will also benefit from this agreement.

Les entreprises ne seront plus les seules bénéficiaires, les consommateurs tireront également de nombreux avantages.
Nor will businesses be the only beneficiaries, for consumers will reap great benefits too.

31. soutient, au sein de l'Union européenne, la tendance à développer le génie génétique et les biotechnologies comme offrant une possibilité d'améliorer la rentabilité économique du secteur agro-alimentaire en préservant durablement l'environnement; considère que le recours à ces techniques doit être développé dans la perspective du consommateur et de l'environnement pour produire des aliments plus variés et de meilleure qualité, dont les agriculteurs, qui rencontrent actuellement des problèmes de rentabilité, tireront également de plus grands profits;
31. Supports efforts to develop biotechnological and genetic engineering procedures in the EU as one way of improving the economic viability of agriculture and food production in a manner which is at the same time environmentally sustainable; considers that the use of biotechnology and genetic engineering should be developed in a customer-based and environmentally sound manner with the aim of producing higher-quality and more diverse products, from which farmers who are currently facing viability problems will also derive more economic benefit;

- les consommateurs en tireront également profit, car ils bénéficieront d'un meilleur niveau de service et de prix compétitifs,
- consumers will receive a fair share of these benefits because they will be afforded a better level of services at competitive prices,