La famille à revenu unique qui touche 30 000 $ et qui ne paie aucun impôt en vertu du régime actuel ne tirerait aucun bienfait d'un régime fiscal dont l'unité de base serait la famille.
A one-earner family earning $30,000 pays no tax under the present income tax and therefore would derive no benefit from family unit taxation.