Vertaling van "tirant encore davantage " (Frans → Engels) :

En outre, alors que la rentabilité de l'industrie de l'Union s'est légèrement améliorée grâce à la réduction des pertes en 2014, le volume des importations a continué d'augmenter au cours de la période d'enquête, tirant encore davantage vers le bas les prix et la rentabilité de l'industrie de l'Union.
Further, while the Union industry's profitability showed slight improvement by reducing losses in 2014, the volume of imports increased further and prices decreased even more in the investigation period bringing the Union industry prices and profitability further down.

Le programme Europe créative les aidera à contribuer encore davantage à l’économie européenne en tirant le meilleur parti des possibilités nées de la mondialisation et du passage au numérique.
Creative Europe will help them to contribute even more to the European economy by seizing the opportunities created by globalisation and the digital shift.

Des pays comme ceux de l'ancienne Union soviétique, qui font du commerce pour se procurer des devises, feront le nécessaire pour s'adapter aux cours du marché, y compris en tirant parti des dévaluations pour faire baisser davantage encore leurs prix.
Economies such as the former Soviet Union would have foreign currency objectives in their trade, and would consequently respond to any changes in the market by buying the market any way they needed to, including taking advantage of devaluations to lower their prices even further.

Renforcer la création/production de biens et services culturels des Etats ACP en favorisant leur intégration dans les circuits de distribution et en tirant davantage encore bénéfice du cadre interrégional ACP;
boosting the creation/production of cultural goods and services in the ACP countries by promoting their integration into distribution channels and by drawing even more benefit from the interregional ACP framework;

- simplifier davantage l'enregistrement des entreprises qui démarrent et en réduire encore le coût et la durée, en particulier en permettant l'enregistrement en ligne et en tirant parti d'autres bonnes pratiques,
- further simplify and reduce the cost and time of company registration for start-up, in particular through on-line registration and building on other good practices,

= simplifier davantage l'enregistrement des entreprises qui démarrent et en réduire encore le coût et la durée, en particulier en permettant l'enregistrement en ligne et en tirant parti d'autres bonnes pratiques;
further simplify and reduce the cost and time of company registration for start-up, in particular through on-line registration and building on other good practices;