Vertaling van "timmins—baie james sait " (Frans → Engels) :

Mon collègue de Timmins—Baie James sait exactement dans quelles conditions travaillent les mineurs à Kirkland Lake.
My colleague from Timmins—James Bay knows exactly what it is like up in Kirkland Lake for the men and women who work as hardrock miners.

Monsieur le Président, le député de Timmins—Baie James sait très bien qu'une enquête est en cours à ce sujet.
Mr. Speaker, the member for Timmins—James Bay knows full well that this is under investigation.

Le député de Timmins—Baie James a raison à propos du sujet du débat d'aujourd'hui, mais comme il le sait bien, les députés bénéficient d'une grande marge de manoeuvre pour arriver au coeur de leur argument.
The member for Timmins—James Bay is correct in terms of the topic of today, but as he knows, members are given significant leeway in terms of the case they build relevant to that.

On sait que le député de Timmins—Baie James a l'habitude de faire au moins une dizaine de digressions dans chacun de ses discours, mais il est ici question d'un projet de loi en particulier.
History shows that the member for Timmins—James Bay tends to wander off on a dozen or more tangents during his speeches, but we are talking about a particular bill.

C'est un peu difficile de suivre mon collègue de Timmins—Baie James, qui est toujours si éloquent et qui sait bien nous présenter les différents abus de pouvoir qu'on a vus des deux autres partis.
It can be hard to have to speak following my colleague from Timmins—James Bay, who is always so eloquent and who was able to present various examples of abuse of power by the other two parties, but I will do my best.