Le 18 mars 2002, The Hill Times faisait paraître un article qui porte votre signature et dans lequel vous disiez que vos lignes directrices allaient dans le même sens que les recommandations formulées dans les rapports du Comité permanent de la santé.
Second, you penned an article for The Hill Times on March 18, 2002, in which you said that, in part, your guidelines were consistent with the reports of the Standing Committee on Health.