Vertaling van "hill times faisait paraître " (Frans → Engels) :

Le 18 mars 2002, The Hill Times faisait paraître un article qui porte votre signature et dans lequel vous disiez que vos lignes directrices allaient dans le même sens que les recommandations formulées dans les rapports du Comité permanent de la santé.
Second, you penned an article for The Hill Times on March 18, 2002, in which you said that, in part, your guidelines were consistent with the reports of the Standing Committee on Health.

Dans leur question, ils ont affirmé que le ministre des Finances, ou une personne le représentant, avait fait paraître, dans le Hills Times, une annonce pour un événement de sollicitation de financement politique et qu'il avait donné le numéro de téléphone de son bureau ministériel.
They alleged that an ad was placed in the Hill Times by the Minister of Finance, or on his behalf, for a political fundraiser and gave his ministerial office phone number to contact.

Le Groupe de travail sur les espèces en péril a fait paraître une annonce dans le Hill Times disant qu'il fallait remercier «le Comité permanent de l'environnement et du développement durable et le caucus libéral», de même que le ministre de l'Environnement, pour «les améliorations apportées au projet de loi.
The species at risk working group took out an ad this week in the Hill Times saying that “the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and the Liberal Caucus,” as well as the Minister of the Environment, are to be thanked “for making improvements to the proposed legislation.

Hier, dans un des quotidiens de la chaîne de journaux Sun, le ministre Eggleton a critiqué la publicité que l'Équipe Cormorant a fait paraître dans le Hill Times au sujet de la modification des spécifications des besoins relatifs au véhicule de base dans le marché de l'hélicoptère maritime.
In a Sun chain newspaper article yesterday, Minister Eggleton criticized Team Cormorant's advertisement in The Hill Times about the change to the basic vehicle requirement specifications for the maritime helicopter.

Permettez-moi de lire les deux premiers paragraphes d'un article que Mike Scandiffio a fait paraître dans le Hill Times il y a quelques semaines.
Perhaps I could read the first two paragraphs of a column by Mike Scandiffio which appeared in the Hill Times a few weeks ago.