Traduction de «tim danson éminent » (Français → Anglais) :

Nous avons notamment entendu Mme Barbara Hall, l'ancienne mairesse de Toronto et actuelle coprésidente de l'initiative de la prévention de la criminalité, M. Tim Danson, éminent avocat civiliste, Mme Priscilla de Villiers, présidente de CAVEAT, regroupement de Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, Mme Carol Sparling, de la Commission nationale des libérations conditionnelles, et M. Terry Spencer, des Services aux victimes de la police de Toronto.
We had contributions from Barbara Hall, the former mayor of Toronto and now the national chair of the crime prevention initiative; Tim Danson, a noted civil rights lawyer; Priscilla de Villiers, the chair of CAVEAT; Carol Sparling from the National Parole Board; and, Terry Spencer from the Toronto Police Victim Services.

À titre d'ancien procureur de la Couronne, je voudrais abonder dans le même sens que bien des gens, dont Tim Danson, un éminent criminaliste, qui affirment qu'il faut respecter un certain critère au moment de la mise en accusation.
As a former crown attorney I would like to echo the assertion of many, including a noted criminal defence lawyer, Tim Danson, that at the time of charge there must be a certain standard.

Nous avons pris l'initiative de demander une opinion sur cette question à quelqu'un qui est, je crois, bien connu des membres du Parti libéral: Tim Danson, quelqu'un qui est connu depuis longtemps par les membres de cette famille.et en fait, c'est quelqu'un qui a la réputation d'être un avocat de la défense, un constitutionnaliste et un criminaliste éminent.
We went and got such an opinion from a name I suspect many of you within the Liberal Party may recognize: Tim Danson, who is somebody who has a long standing with his family membership.and indeed, he is somebody who is known as a superior criminal/constitutional defence lawyer.