Traduction de «criminaliste éminent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avocat criminaliste [ avocate criminaliste | criminaliste | avocat pénaliste | avocate pénaliste ]
criminal lawyer [ criminal defence lawyer ]

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

Association des juristes criminalistes
National Association of Criminal Defense Lawyers | NACDL [Abbr.]

éminence découverte à marée basse
low-tide elevation

service éminent rendu à la cause des droits de l'homme
outstanding achievement in the field of human rights

Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents
Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers

Cortinaire éminent
Goliath Webcap | Cortinarius praestans

éminence
eminence

éminence médiane
median eminence

éminence thénar
thenar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des plus éminents avocats criminalistes du pays, qui a plaidé à la Cour suprême à plusieurs reprises, n'est pas du tout de cet avis lui non plus.
One of Canada's foremost criminal trial lawyers who has gone all the way to the Supreme Court on quite a number of occasions took serious exception to this.

Hier, en faisant l'historique des amendements dont le Sénat est maintenant saisi, le sénateur Grafstein a fait allusion à l'un des criminalistes les plus éminents du Canada, soit M. Greenspan.
Yesterday, in the course of giving a background to the amendments that are now before the chamber, Senator Grafstein referred to one of Canada's most distinguished criminal lawyers, Mr. Greenspan.

J'espérais également que M. Greenspan, c.r., qui est l'un des plus éminents criminalistes au Canada, pourrait être présent.
It was my hope that Mr. Greenspan, Q.C., one of Canada's outstanding criminal lawyers, would attend.

Nous avons pendant des heures et des heures entendu des experts du Canada tout entier, au moins quatre ou cinq du ministère de la Justice, des avocats éminents, des criminalistes et des constitutionnalistes.
For hours on end, we have listened to experts from throughout Canada, including at least four or five from the federal Department of Justice, eminent lawyers, and criminal law and constitutional experts.

Nous avons pris l'initiative de demander une opinion sur cette question à quelqu'un qui est, je crois, bien connu des membres du Parti libéral: Tim Danson, quelqu'un qui est connu depuis longtemps par les membres de cette famille.et en fait, c'est quelqu'un qui a la réputation d'être un avocat de la défense, un constitutionnaliste et un criminaliste éminent.
We went and got such an opinion from a name I suspect many of you within the Liberal Party may recognize: Tim Danson, who is somebody who has a long standing with his family membership.and indeed, he is somebody who is known as a superior criminal/constitutional defence lawyer.