Traduction de «tiers vivent déjà » (Français → Anglais) :

L'Union reçoit chaque année quelque 400 000 demandes d'asile - dont 7% de la part d'une même personne dans un État membre différent - et plus de 14 millions de ressortissants de pays tiers vivent déjà dans l'Union, dont 64% en Allemagne, en France et au Royaume-Uni.
Some 400,000 people apply for asylum in the Union each year - with 7 % of asylum applications from the same person in a different Member State - and over 14 million third country nationals already live in the EU, of which 64 % in Germany, France and the United Kingdom.

Au contraire, ses terres font partie des pays de l’Arctique et quatre millions de personnes y vivent déjà, dont un tiers d’autochtones.
On the contrary, the landmasses are part of the Arctic countries and four million people already live there, a third of these being indigenous people.

En 2007, l'AEE a estimé qu'environ un tiers des Européens vivent déjà dans des zones où la demande d'eau excède son offre.
In 2007 the EEA estimated that around one third of Europeans already live in water stressed areas where demand for water exceeds it supply.

Huit États membres l’ont déjà fait de sorte que la convention commencera à s’appliquer et tous ceux d’entre nous qui vivent le long des côtes pourront se montrer fiers de la protection offerte à nos pêcheurs et du fait qu’ils ne devront pas subir la concurrence de pays tiers qui offrent peut-être un soutien social à leurs pêcheurs.
Eight Member States have already ratified it, meaning that the Convention will start to apply and all of us living on the coast will therefore be able to take pride in the fact that our fishermen have coverage and will not have competition from third countries which may have social support for their fishermen.