Vertaling van "tiers sera lancé " (Frans → Engels) :

Un outil de soutien à la reconnaissance des compétences des migrants en provenance de pays tiers sera lancé prochainement.
A tool to support recognition of skills of third-country migrants will be launched soon.

Les ressortissants de pays tiers soumis à un visa de court séjour feront l’objet d’une recherche dans le système d’information sur les visas (VIS), lequel sera pleinement opérationnel au plus tôt en 2012, après avoir été lancé dans les consulats et aux points de passage frontaliers.
Third country nationals requiring a short stay visa will be checked against the Visa Information System, which will be fully operational in 2012 at the earliest including the roll-out at consulates and border crossing points.

En cette année 2005, qui sera celle de la révision à tiers parcours de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire lancés par les Nations unies, tout ceci est une bonne chose pour autant que ce ne soit pas à nouveau des promesses sans lendemain. C’est pourquoi une campagne de mobilisation et d’interpellation est portée cette année par plus de 100 organisations, ONG, associations et syndicats, sur un plan mondial et européen.
In this year, 2005, in which we will make an interim assessment of the implementation of the Millennium Objectives launched by the United Nations, these are all positive moves, provided they are not just more empty promises. That is why more than 100 organisations, NGOs, associations and trade unions will run a mobilisation and questioning campaign at global and European level this year.

Après l'allocation en 1999 de 315 millions d'euros pour des projets novateurs (environ deux tiers de ce montant ont récompensé des propositions relatives aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique), un appel à propositions supplémentaire, avec un budget de 100 millions d'euros, sera lancé cette année pour ces deux secteurs énergétiques.
After the allocation of EUR 315 m to innovative ventures in 1999 (about two thirds of this amount rewarded to renewable and energy efficiency proposals), an additional call for proposals, with a budget of EUR 100 m, will be launched this year for these two energy sectors.