Traduction de «tiers deviennent beaucoup » (Français → Anglais) :

De plus en plus, beaucoup de producteurs du tiers monde deviennent très habiles pour ce qui est de fabriquer ces produits de base à des coûts beaucoup plus faibles que les nôtres.
Increasingly, many of the third world producers have become very proficient at producing these fundamental basic seafood products at dramatically lower costs than we do.

Grâce aux mesures adoptées dans la position commune du Conseil, qui ont été soutenues par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, les restrictions politiques imposées aux États membres pour négocier et conclure des accords bilatéraux relatifs à des services aériens avec des pays tiers deviennent beaucoup moins sévères, ce qui m’a permis de voter favorablement.
With the measures adopted in the Council common position, which were supported by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the political limitation imposed on the Member States to negotiate and conclude bilateral air service agreements with third countries becomes much less harsh and I therefore felt able to vote in favour.