Traduction de «tient également beaucoup » (Français → Anglais) :

Certains pays appliquent également des taxes spéciales sur les contrats d'assurance automobile, et beaucoup imposent des droits de péage pour l'utilisation d'autoroutes et d'autres infrastructures de transport (ponts, tunnels, etc.) La présente analyse ne tient pas compte de ces éléments de coût car leur imputation sur les coûts d'utilisation de voitures particulières s'est révélée difficile.
Special taxes also apply in some countries on motor insurance and many states impose tolls for the use of some highways and other transportation infrastructure (bridges, tunnels etc).

C'est un autre domaine de compétence que maîtrise bien le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, dans lequel il a beaucoup d'expérience et qu'il tient également pour une priorité.
This is another area of expertise that the Red Cross and Red Crescent movement is well experienced and knowledgeable in and makes a priority as well.

Le rapport de M. Salafranca contient un programme intégré et propose la création d’une fondation - idée à laquelle le Parlement européen tient également beaucoup - et bien sûr, il appelle le Parlement européen à jouer un rôle renforcé dans les relations avec ces pays.
Mr Salafranca’s report includes an integrated programme and proposes the creation of a foundation, which is also hugely important to the European Parliament, and, of course, it calls for a new and stronger role for the European Parliament in relations with these countries.

C’est une chose à laquelle mon collègue, M. De Rossa, tient également beaucoup.
This is something that my colleague, Mr De Rossa, is also very keen to see.

Il se tient également beaucoup d'élections locales là-bas.
Also, many local elections are taking place there.

Mon groupe tient également beaucoup à la rapidité de la mise en œuvre de cette directive et c’est pourquoi nous voulons éviter une procédure de conciliation.
My Group is also interested, of course, in the rapid implementation of this directive, and we wish to avoid a conciliation procedure.

Votre rapporteur tient également beaucoup à ce que les éléments du cadre concernant le recyclage et la neutralité fiscale soient renforcés par l'engagement des États membres de réduire les prélèvements obligatoires sur le travail.
Your rapporteur would also be keen to see the recycling, tax neutrality elements of the framework strengthened with a commitment from Member States to reduce the statutory charges on labour.

L'Union européenne tient également beaucoup à ce que les liens entre les échanges et les investissements deviennent une des premières priorités futures de l'OMC, au même titre que les relations entre le commerce et les règles de concurrence.
The EU is equally anxious to see that the link between trade and investment should be addressed as one of the WTO's top future priorities, as should the relationship between trade and competition rules.