Vertaling van "tiens également à féliciter mme gro harlem " (Frans → Engels) :

Je tiens également à féliciter Mme Mccaskill, qui est lauréate du prix « contribution à la communauté ».
I also want to congratulate Ms. Mccaskill for winning the contribution to community award.

Je tiens également à féliciter, au nom de mon parti, le nouveau gouverneur général, Mme Adrienne Clarkson, et à assurer son prédécesseur, M. LeBlanc, de nos voeux les plus sincères.
I also extend congratulations on behalf of the party to the new governor general, Madam Adrienne Clarkson, and offer our best wishes to the outgoing governor general, Mr. LeBlanc.

Je tiens également à féliciter Mme Gro Harlem Brundtland pour le courage et la détermination dont elle a fait preuve et pour l'excellent travail réalisé par l'Organisation mondiale de la santé en prenant l'initiative de lancer le processus et en menant les négociations à bien».
I would also like to congratulate Dr. Gro Harlem Brundtland for the courageous leadership she has shown and the sterling work done by World Health Organization in taking the initiative to launch the process and in bringing the negotiations to a successful conclusion".

Je tiens également à féliciter Mme Reding pour son excellent travail et tous ceux qui ont contribué ces derniers mois à ce résultat important et concret.
I would also like to congratulate Mrs Reding on her excellent work, and all those who have contributed over the last few months towards this significant and tangible result.

- Monsieur le Président, je tiens également à féliciter Mme Carlotti pour cet excellent travail.
– (FR) Mr President, I too would like to congratulate Mrs Carlotti on her excellent work.

- (ES) Monsieur le Président, je tiens également à féliciter Mme Estrela pour son rapport et ajouter quelques commentaires à ce qui a été dit jusqu’à présent et que j’approuve dans l’ensemble.
– (ES) Mr President, I too would like to congratulate Mrs Estrela on her report and add something to what has been said so far, most of which I agree with.

Je tiens également à féliciter Mme Beckett pour son engagement en faveur de la politique climatique.
I would also like to congratulate Mrs Beckett on her commitment to climate policy.

Je tiens également à féliciter les récipiendaires de l'Ordre de mérite, soit Mme Maria Marelli dans le domaine social, M. Gerlando Argento dans le domaine du développement économique, M. Ermanno LaRiccia dans le domaine culturel et M. Joe Reda dans le domaine économique.
I would also like to congratulate the recipients of the order of merit. Maria Marelli won in the social category, Gerlando Argento won in the economic development category, Ermanno LaRiccia won in the cultural category, and Joe Reda won in the economic category.

Pour conclure, je tiens également à féliciter Mme Gebhardt pour son anniversaire, qui aura lieu la semaine prochaine.
Lastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.

Je tiens à féliciter Gro Harlem Brundtland pour sa position courageuse face à ce problème crucial".
I would like to congratulate Dr. Gro Harlem Brundtland on her courageous leadership in this vital issue".