Traduction de «tiens à rendre hommage au très honorable herb gray » (Français → Anglais) :

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je tiens à rendre hommage au très honorable Herb Gray, qui est décédé le 21 avril dernier.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to pay tribute to the Right Honourable Herb Gray, who passed away last week on April 21.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je tiens à rendre hommage au très honorable Joe Clark.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I rise to pay tribute to the Right Honourable Joe Clark.

Au nom de tous mes collègues, je tiens à transmettre mes plus sincères félicitations au très honorable Herb Gray, qui a été fait Compagnon de l'Ordre du Canada.
On behalf of all colleagues, I extend my congratulations to the right hon. Herb Gray, recipient of the Companion of the Order of Canada.

Tout d'abord, je tiens à souligner que j'ai le privilège de côtoyer le très honorable Herb Gray, avec qui nombre d'entre vous ont eu le bonheur de travailler de si près pendant si longtemps.
But first I want to note my good fortune to enjoy a privilege so many of you have enjoyed for so long, and that is serving shoulder to shoulder with the Right Honourable Herb Gray.

Le Président: Je tiens également à signaler aux députés la présence à notre tribune de deux membres de la Commission mixte internationale, l'hon. Dennis L. Schornack, président de la Section américaine, et le très honorable Herb Gray, président de la Section canadienne Des voix: Bravo!
The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of two members of the International Joint Commission: the Hon. Dennis L. Schornack, Chairman of the U.S. Section, and the Right Hon. Herb Gray, Chairman of the Canadian Section. Some hon. members: Hear, hear.