La conférence qui se tiendra à Charm el-Cheikh mardi prochain offre aux pays voisins et aux principaux acteurs internationaux une bonne occasion d’envoyer un message conjoint à l’Irak et au peuple irakien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

The conference to be held in Sharm El Sheikh next Tuesday offers the neighbouring countries and major international actors a good opportunity to send a joint message to Iraq and the Iraqi people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-04]

L'Union européenne se félicite de la publication du rapport de la Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh (rapport Mitchell), dont elle approuve pleinement les recommandations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

The European Union welcomes the publication of the Report of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee (the Mitchell Report), and fully endorses its recommendations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-21]

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le rapport de la Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Report of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-21]

B. convaincu que le récent accord de Charm-el-Cheikh aura des retombées positives sur le processus de paix au Moyen-Orient,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

B. expressing the conviction that the recent Sharm el-Sheikh Agreement will have a fruitful impact on the Middle East peace process,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vu le mémorandum de Charm-el-Cheikh,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

- having regard to the Sharm el-Sheikh memorandum,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

9. invite instamment les deux parties à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour mettre immédiatement en application le mémorandum de Charm-el-Cheikh et à s'abstenir d'actions unilatérales susceptibles de mettre en péril le processus de paix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

9. Urges both parties to take all the necessary measures to implement immediately the Sharm el-Sheikh memorandum and to refrain from unilateral actions that could endanger the peace process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

1. se félicite de la conclusion des négociations qui, faisant suite aux accords de Wye Plantation, ont débouché sur le mémorandum de Charm-el-Cheikh, lequel permettra le rapprochement des deux parties impliquées et la restauration de la confiance dans le processus de paix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

1. Welcomes the conclusion of the negotiations with the Sharm el-Sheikh memorandum between the parties to the Wye Plantation Agreement which will bring the two sides involved closer to one another and restore confidence in the continuation of the peace process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Le Ministre des affaires étrangères, Mme Tarja Halonen, a adressé aujourd'hui au nom de l'Union européenne une lettre au Président Arafat pour appuyer le mémorandum de Charm el Cheikh.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

Foreign Minister Tarja Halonen has sent today a letter on behalf of the European Union to President Arafat in order to support the Sharm El Sheikh Memorandum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-06]

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le mémorandum de Charm el Cheikh

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Sharm-El-Sheikh Memorandum

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-06]

Chacune des parties doit donc mettre en place à présent un ensemble parallèle de mesures de confiance. Les Israéliens doivent lever les restrictions, permettre une normalisation de la vie et se conformer aux dispositions de l'Accord d'Oslo et des accords de Charm el Cheikh. L'autorité palestinienne doit mettre fin aux incitations à la violence, combattre l'organisation terroriste et se conformer pareillement aux accords d'Oslo et de Charm el Cheikh.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Accordingly what is required now is a parallel set of confidence building measures by each party for the Israelis to lift the closure, permit normalization of life and adhere to the strictures of the Oslo accord and the Sharm El Sheikh agreements; for the Palestinian authority to cease acts of incitement and violence, combat the terrorist infrastructure, and similarly adhere to the Oslo and Sharm El Sheikh agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : charm el-cheikh sommet de charm el cheikh sommet de charm el-cheikh accord de charm el-cheikh charm el-cheikh mardi

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

charm el-cheikh mardi ->

Date index: 2022-05-14