Vertaling van "tic représente environ " (Frans → Engels) :

- deuxièmement, il convient que le secteur des TIC montre l’exemple et s’efforce de réduire sa consommation d’énergie. Le secteur des TIC représente environ 2 % des émissions de CO2 au niveau mondial[6], mais ces technologies sont omniprésentes dans diverses activités économiques et sociales, et l’augmentation de leur utilisation engendrera des économies d’énergie dans les autres secteurs.
- Secondly, efforts should be made so that ICT leads by example and reduces the energy it uses — ICT industry accounts for approximately 2% of global CO2 emissions[6], but is pervasive throughout all kinds of economic and social activities, and increasing its use will result in energy savings from the other industries.

La part des autres pays est beaucoup plus petite. Les services de TIC représentent environ 86 % de nos exportations.
The service side of ICT makes up about 86% of our export.

L'ampleur des exportations canadiennes en TIC vers les États-Unis a même décliné en 2011, alors que nos exportations vers les pays de l'Union européenne ont augmenté de 8 % pour s'établir à 12 % de l'ensemble de nos exportations en TIC, ce qui représente environ 1,4 milliard de dollars.
The size of Canada's ICT exports to the United States actually declined in 2011, while exports to the European Union increased by 8% to constitute 12% of ICT exports, totalling approximately $1.4 billion.

D'ici 2020, le secteur européen des TIC devrait fournir au moins l'équivalent de sa part du marché mondial des TIC, qui représentant environ un tiers en 2011.
By 2020, Europe's ICT sector should supply at least the equivalent of its share of the global ICT market, which was about one third in 2011.

La consommation d'énergie des équipements et services TIC représente environ 8 % de l'électricité consommée dans l'UE et 2 % des émissions de carbone .
Energy use by ICT equipment and services represents about 8% of electrical power in the EU, and about 2% of carbon emissions .

En 2010, le secteur des TIC est intervenu dans une mesure représentant environ 5 p. 100 du PIB canadien, a réalisé 33 p. 100 de toutes les activités en recherche-développement du secteur privé et a employé quelque 563 000 Canadiens qui ont touché des salaires 52 p. 100 plus élevés que la moyenne nationale.
In 2010, the ICT sector accounted for approximately 5% of Canada's GDP, performed 33% of all private sector research and development, and employs approximately 563,000 Canadians, with salaries 52% higher than the national average.

Les centres de données représentent environ 18 % de la consommation d’énergie du secteur des TIC et devraient connaître la croissance la plus rapide de toutes les technologies TIC.
Data centres account roughly for 18 % of the ICT sector's energy consumption and they are expected to grow faster than any other ICT technology.

Les équipements à haut débit représentent quelque 15 % de la consommation totale d’énergie du secteur des TIC, soit environ 47 TWh en 2010 à l’échelle de l’Union.
Broadband equipment accounts for around 15% of the ICT sector's overall energy consumption, or about 47 TWh in 2010 in the EU.

Les TIC représentent environ 30 % du montant total consacré à la recherche dans la plupart des pays développés, et l’écart en la matière entre l’UE et ses principaux concurrents compromet sa capacité future à jouer un rôle de moteur de l’innovation dans le domaine de la société de l’information.
ICTs represent about 30% of the overall research effort in most developed countries, and the gap between the EU's efforts and those of its main competitors is undermining its future ability to lead information society innovations.