Vertaling van "données représentent environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation de données | représentation de l'information | représentation des informations
data representation

représentation des données | représentation de données | représentation de l'information | représentation
data representation | representation

architecture de représentation de données caractères
Character Data Representation Architecture | CDRA

enregistrement des données de représentation
imagery data recording

Guide OII de la représentation et de l'échange de données-produits
OII Guide to product data representation and exchange

représentation des données [ représentation de l'information ]
data representation

systèmes de représentation des données
data representation systems | DRSs

Forme universelle de représentation binaire des données météorologiques
Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data

Système de représentation cartographique des données
Digital Cartographic Edit System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les données pour 2014, 11,1 % des 18-24 ans ont quitté l'enseignement ou la formation sans avoir achevé le deuxième cycle de l'enseignement secondaire, ce qui représente environ 4,4 millions de jeunes (Source: Eurostat (Enquête sur les forces de travail), 2014).
According to 2014 data, 11,1 % of 18 to 24 year olds have left education and training without completing an upper secondary programme, amounting to around 4,4 million young people (Source: Eurostat (LFS), 2014).

Les pays pour lesquels des données sont disponibles représentent environ 80 % de la population de l'UE et 80 % de l'ensemble des accidents mortels.
The countries for which data is available represent about 80 % of the EU's population and account for 80 % of all fatalities.

Cette quantité représente environ 5 % des émissions annuelles actuellement couvertes par le SEQE de l'UE, ce qui, sur la base des données historiques, devrait être suffisant pour faire face même à des hausses très soudaines et fortes de la demande.
This quantity represents roughly 5% of the current annual emissions in the EU ETS which based on historical experience should be sufficient to cater for even very sudden and strong increases in demand.

Les échanges de services paraissent plus durables (bien que les données ne soient disponibles que jusqu’en 2002), mais les piètres résultats des échanges de marchandises obèrent les chiffres du total des échanges – les échanges de services ne représentant que 20% environ de la valeur des échanges de marchandises.
Trade in services seems more durable (although data are only available up to 2002), but the poor performance of goods dominates the overall trade figures – as trade in services is only about 20% of the value of goods trade.

Les données les plus récentes pour 2001 ont révélé que les femmes représentent maintenant environ 40 % des titulaires d'un doctorat dans l'Union européenne, ce qui montre qu'il y a un nombre croissant de chercheurs féminins ayant suivi un enseignement poussé.
Latest data for 2001 have revealed that women now account for some 40 % of the doctoral degrees awarded in the European Union, showing that there is a growing pool of highly educated women researchers.

[1] Les dépenses alimentaires représentent environ 14 % du budget moyen des ménages européens (données extraites de l’EBM d’Eurostat).
[1] Expenditure on food accounts for around 14% of the average EU household budget (Eurostat HBS data)

Les données collectées par le CERS indiquent que les financements en dollars obtenus sur le marché interbancaire des prêts en blanc et garantis représentent environ le tiers du total des activités de refinancement interbancaire des établissements de crédit de l’Union européenne.
Data collected by the ESRB suggest that secured and unsecured wholesale US dollar funding accounts for around one third of the total wholesale funding activities of Union credit institutions.

Sur la base des données disponibles, il a été constaté que, pendant la période de l’enquête de réexamen, 1 482 tonnes d’acide sulfanilique ont été importées de la République populaire de Chine dans la Communauté, ce qui représente environ 15 % de la consommation communautaire.
On the basis of available data, it was found that during the RIP, 1 482 tonnes of sulphanilic acid were imported from the PRC into the Community, i.e. approximately 15 % of the Community consumption.