Vertaling van "thérèse lavoie-roux j'aimerais " (Frans → Engels) :

La sénatrice Thérèse Lavoie-Roux: J'aimerais ajouter quelque chose en réponse aux allusions que le sénateur Beaudoin faisait à propos de M. Carignan.
Senator Thérèse Lavoie-Roux: I'd like to add something in response to the references made by Senator Beaudoin to Mr. Carignan.

La sénatrice Thérèse Lavoie-Roux (Québec, PC): J'aimerais que vous me précisiez où vous avez pris vos données à la page 3 de votre mémoire, où vous dites:
Senator Thérèse Lavoie-Roux (Québec, PC): I would like to know what the source of your information is for the comments that you make on page 3 of your brief, where you say:

Beaudoin: Honorables sénateurs, j'aimerais, au cours des trois minutes qui me sont allouées, dire quelques mots de la participation de notre collègue Thérèse Lavoie-Roux au Comité sénatorial spécial de 1994-95 sur l'euthanasie et l'aide au suicide, dont elle était vice-présidente.
Beaudoin: Honourable senators, I should like in the course of the three minutes allotted to me to say a few words about the participation of our colleague Thérèse Lavoie-Roux in the 1994-95 Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, of which she was the Deputy Chair.

L'honorable Thérèse Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter quelques propos aux commentaires du leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Thérèse Lavoie-Roux: Honourable senators, I wish to add a few words to the comments of the Leader of the Government in the Senate.

La sénatrice Thérèse Lavoie-Roux: J'aimerais saluer les membres de la FTQ.
Senator Thérèse Lavoie-Roux: I would like to welcome the members of the FTQ.