Imaginez-vous si dans une clinique d'état ou dans un laboratoire de recherche privé, des gens se livraient à des expérimentations sans qu'un protocole de recherche n'ait été approuvé au préalable par les instituts de recherche en santé, par exemple, et que des expérimentations de clonage reproductif ou thérapeutique aient lieu.
Imagine if, in a federal clinic or private research lab, people conducted experiments in the absence of a research protocol that had been approved by the Canadian Institutes of Health Research, for example, and there were experiments in reproductive or therapeutic cloning.
