Traduction de «théorie keynésienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie keynésienne [ école de Keynes ]
keynesianism

économie keynésienne
keynesian economics

école keynésienne
Keynesian school

révolution keynésienne
Keynesian revolution

théorie de la cible | théorie de l'impact | théorie du choc
hit theory | target theory

théorie de la probabilité | théorie de probabilités | théorie des probabilités
probability theory | theory of probability

théorie architecturale | théorie de l’architecture
architecture theory | theoretical architecture | architectural theory | theoretical architecture studies

théories de scénarisation | théories d'écriture de scénarios
screenwriting strategies | screenwriting theory | screenwriting models | screenwriting theories

théories économiques de la firme | théorie économique de la firme | théories économiques de l'entreprise | théorie économique de l'entreprise | théories économiques de l'organisation | théorie économique de l'organisation
economic theories of the firm | economic theory of the firm

théorie des probabilités
probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, si on adopte les théories keynésiennes, comme le fait l'opposition et comme le font, du reste, de nombreux députés de ce côté-ci, c'est ce qui est prôné quand l'économie croît au lieu de se contracter.
However, if one does believe in Keynesianism, as the opposition does and indeed many colleagues on this side do as well, then this is what Keynesians do when an economy is not contracting but expanding.

Ils ont appliqué la théorie keynésienne de façon asymétrique: le déficit enregistré en période de ralentissement de l'économie a rarement été éliminé en période de pointe - quand il n'a pas fait place à un excédent.
But for several, it is because of debt levels that accumulated gradually over time, leaving most Member States with debts well over the agreed maximum of 60% of GDP. They applied Keynesianism asymmetrically: deficits during a slowdown were rarely eliminated during peaks - let alone replaced by surpluses.

Cette application de la théorie keynésienne à la politique canadienne eut aussi pour effet de modifier profondément le fédéralisme canadien, comme l'a bien démontré le sénateur Maurice Lamontagne, qui fut un de ses amis.
This application of Keynesian theory to Canadian policy also had the effect of profoundly altering Canadian federalism, as was so clearly pointed out by former senator Maurice Lamontagne, one of his friends.

Prof. Herbert Grubel: Vous parlez de cette théorie keynésienne selon laquelle la croissance économique, et particulièrement le chômage, est une fonction qui consiste à stimuler la demande, et cette théorie a été largement discréditée.
Prof. Herbert Grubel: What you're talking about is the Keynesian idea that economic growth, but especially unemployment, is a function of getting more active with demand, and that's been thoroughly discredited.

J'imagine que cela dépend de notre philosophie en matière d'économie, de notre préférence pour la théorie keynésienne ou la théorie de Friedman.
I suppose that has more to do with the economic philosophy one follows, whether you follow a Keynesian theory of economics or a Friedman theory of economics.