Traduction de «thompson devrait retirer la motion précédente puisqu » (Français → Anglais) :

Par conséquent, monsieur le président, M. Thompson devrait retirer la motion précédente puisqu'elle est irrecevable et proposer une nouvelle motion indique le numéro approprié de l'article.
On that basis, Mr. Chairman, Mr. Thompson should withdraw the previous motion as being out of order and propose a new motion with proper section numbers.

Cela devrait suffire, selon moi, à retirer la motion de débat sur cette question, puisque ce débat n’a pas lieu d’être.
In my view this should suffice to withdraw the motion for a debate on this issue, as the grounds for the debate do not exist.