Le Conseil européen de Thessalonique avait invité la Commission à examiner la nécessité de créer de nouveaux mécanismes institutionnels, y compris une éventuelle structure opérationnelle européenne dont je viens de parler, dans le but d’améliorer la coopération opérationnelle pour la gestion des frontières extérieures.
The Thessaloniki European Council invited the Commission to examine the need to create new institutional mechanisms, including a possible European operational structure – I have just mentioned this – in order to enhance operational cooperation for the management of external borders.