Vertaling van "thermopompe à air pour climats froids " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thermopompe à air pour climats froids
cold climate air-source heat pump

thermopompe à l’air
air source heat pump

Conférence internationale spéciale sur la qualité de l'air intérieur dans des climats froids
International Specialty Conference on Indoor Air Quality in Cold Climates

vernis siccatif | vernis séchant à l'air | vernis à froid
air drying varnish | air-drying varnish | air-drying lacquer

sécheur d'air à froid
cold air dryer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, de fréquentes irruptions de masses d’air froid se produisent en hiver, tandis que des pluies convectives peuvent tomber en été, de sorte que l’île ne connaît pas vraiment de période de sécheresse caractéristique du climat méditerranéen.
This results in frequent influxes of cold air masses in the winter and convectional rainfall in the summer, which means that the island does not have a markedly dry period of weather typical of the Mediterranean climate.

Le climat est froid dans le Nord et, dans les Territoires, l'air vicié en provenance du sud se rapproche du sol dès qu'il entre en contact avec l'air froid boréal. Ça pollue notre air et notre eau.
We live in a cold climate in the north, and the dirty air that comes from the south drops down over the Territories as soon as it hits the cold northern air and pollutes our air and water.

D’une manière générale, le climat de l’aire, qui est fortement influencé tant par la présence de la grande masse d’eau du lac que par la protection offerte par la chaîne montagneuse, se caractérise par des étés chauds sans canicule et par des hivers modérément froids; il est doux au point d’être considéré «méditerranéen-doux», grâce notamment à la présence de microclimats locaux.
Generally speaking, the area's climate, strongly affected as it is by the presence of the large body of water of the Lake and the protection afforded by the mountains, is characterised by hot but not oppressive summers and relatively cold winters; it is mild enough to be defined as a ‘mild Mediterranean’ climate, with some local micro-climates.

Les aires les plus élevées jouissent d'un climat alpin et d'une température moyenne inférieure à – 3 °C lors du mois le plus froid, tandis que les aires plus basses jouissent d'un climat préalpin tempéré.
The higher areas have an Alpine climate with an average temperature of less than – 3 °C in the coldest month, whereas the lower-lying areas have a temperate pre-Alpine climate.

Nous vivons tous dans un climat assez difficile. Par cette mesure, on peut éliminer les courants d'air froid dans les maisons, ce qui est très intéressant.
We all live in a rather difficult climate.This measure will help eliminate cold drafts in our homes, which is very beneficial.

Cette zone, définie comme l’aire de production de la «Spressa delle Giudicarie», présente des particularités objectives, comme son relief montagneux, sa flore, son climat alpin caractéristique, marqué par des hivers froids et secs et des étés relativement frais et pluvieux, et ses traditions, us et coutumes, qui résultent en grande partie de la vie agropastorale.
This area, identified as the production area of ‘Spressa delle Giudicarie’, has its own distinctive features, including its mountainous relief, its flora, its alpine-like climate, with cold, dry winters and fairly cool and wet summers, and its traditions, ways and customs, which are largely based on the agricultural-pastoral way of life.

Cependant, les toitures et les façades végétales ainsi que les systèmes de refroidissement naturels et par circuit d'eau froide sont de loin préférables à l'air conditionné, qui a des effets négatifs sur la santé humaine et sur le climat mondial".
However green roofs and facades, fresh water and natural cooling systems are far better than air conditioning, which has a bad effect both on individual health and on the global climate.

Si la Colombie Britannique veut améliorer son rendement énergétique, elle devra se concentrer sur les véhicules électriques et remplacer les systèmes de chauffage par des thermopompes utilisant le sol comme source de chaleur et utilisant l'air comme source froide.
One of the major areas for British Columbia to make gains will be through electric vehicles and through moving heating systems on to ground-source heat pumps and air-source heat pumps.