Traduction de «thermopompe à l’air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thermopompe à l’air
air source heat pump

remontée pneumatique [ ascension à l'air | extraction à l'air | extraction par air comprimé | extraction par éjection | éjection | allégement de la colonne d'huile à l'air | allègement de la colonne d'huile à l'air ]
air lift [ air lifting ]

stripage à l'air [ strippage à l'air | extraction à l'air | stripping à l'air ]
air stripping

nivelage de brasure à l'air chaud | nivelage à l'air chaud | nivelage de l'étain-plomb à l'air chaud
hot air solder levelling | H.A.S.L. | hot air levelling

extraction à l'air | allégement à l'air | ascension par air | extraction par air comprimé
air lift

presse à chemise de vulcanisation à l'air chaud | presse à vulcaniser avec enveloppe à l'air chaud
jacketed hot air press | jacketed hot-air press

purgeur (1) | soupape de purge (2) | soupape d'aération (3) | clapet de mise à l'air libre (4) | soupape de dégazage (5) | clapet de purge (6)
vapor release valve (1) | bleed valve (2)

atténuation due à l'air
attenuation due to dissipation

champignon séché à l'air
air-dried fungus

synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones
synaptic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) un dispositif ou équipement, y compris une pièce de rechange, conçu exclusivement pour l’usage d’un particulier souffrant d’une maladie respiratoire chronique grave ou de troubles chroniques graves du système immunitaire, à l’exclusion d’un appareil de climatisation, d’un humidificateur, d’un déshumidificateur, d’un échangeur thermique, d’un échangeur d’air et d’une thermopompe;
(c) device or equipment, including a replacement part, designed exclusively for use by an individual suffering from a severe chronic respiratory ailment or a severe chronic immune system disregulation, but not including an air conditioner, humidifier, dehumidifier, heat pump or heat or air exchanger;

Ce groupe de compagnies, que j'appelle les 174, n'inclue pas les gens qui travaillent avec les CFC, que ce soit pour recharger un système d'air climatisé ou un système de thermopompe quelconque.
This group of companies, which I call the 174s, does not take into account the people who work with CFCs, who reload air conditioning units or heat pumps.

Je sais qu'en fonction du programme PENSER, aucune subvention n'était disponible pour l'énergie géothermique, mais l'énergie géothermique peut comprendre de nombreuses composantes dont les thermopompes qui filtrent l'air et les thermopompes à base d'eau.
I know that under the REDI program there were no subsidies available for geothermal, but geothermal can also include a number of components, including air-to-air heat pumps and water-based heat pump systems.

Nous offrons une subvention pour les thermopompes, les pompes à chaleur air-air et les thermopompes sol-air pour que la technologie soit mise en place dans les résidences.
We do provide a grant for heat pumps, air-to-air and ground-to-air exchange heat pumps, in order to introduce that technology into the home front.

Si la Colombie Britannique veut améliorer son rendement énergétique, elle devra se concentrer sur les véhicules électriques et remplacer les systèmes de chauffage par des thermopompes utilisant le sol comme source de chaleur et utilisant l'air comme source froide.
One of the major areas for British Columbia to make gains will be through electric vehicles and through moving heating systems on to ground-source heat pumps and air-source heat pumps.