Vertaling van "thames devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oneida Nation of the Thames [ bande des Oneidas de la Thames | Nation des Oneidas de la Thames | bande de la nation des Oneidas de la Thames ]
Oneida Nation of the Thames [ Oneida of the Thames Band | Oneida Nation of the Thames Band ]

Chippewas of the Thames First Nation [ Première Nation des Chippawas de la Thames | bande Chippewas de la Thames ]
Chippewas of the Thames First Nation [ Chippewas of the Thames Band ]

Moravian of the Thames [ bande des Moraviens de la Thames ]
Moravian of the Thames [ Moravian of the Thames Band ]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres bassins, comme le bassin hydrographique de la rivière Grand, ont aussi une incidence importante sur le bassin du lac Érié, et ce qui s'applique au cours inférieur de la Thames devrait aussi s'appliquer au bassin de la rivière Grand.
Other watersheds, including the Grand River watershed, have been mentioned as having significant input into Lake Erie, and what would apply in the Lower Thames would be applicable in the Grand as well.

La nation Oneida of the Thames devrait négocier directement avec le gouvernement fédéral pour résoudre les questions de droits territoriaux en souffrance.
The Oneida Nation of the Thames should be negotiating directly with the federal government to resolve our outstanding land entitlement issues.

La nation Oneida of the Thames estime que ce projet de loi sera inutile dans le règlement de nos revendications et, par conséquent, qu'il devrait être retiré.
The position of the Oneida Nation of the Thames is that this particular bill will be useless in terms of resolving any of our issues with respect to claims, and it should be withdrawn.

Personne, y compris l'Assemblée des Premières Nations, n'a été investi du mandat d'approuver cette loi au nom de la nation Oneida of the Thames, ni de négocier ce qu'elle devrait contenir.
Nobody, including the Assembly of First Nations, has been given the mandate to agree to this legislation on behalf of the Oneida Nation of the Thames or to negotiate what should be included in there.

Cette opération s’inscrit dans la stratégie de la municipalité de Londres en matière de transports et devrait contribuer à la revitalisation des quartiers du Thames Gateway et, partant, soutenir le développement régional.
This operation forms part of London’s Transport Strategy and is expected to contribute to the regeneration of the Thames Gateway area thus promoting regional development.