Vertaling van "texte comprennent évidemment " (Frans → Engels) :

Bien évidemment, c'est ce rôle qui est le plus pertinent aux fins de la discussion d'aujourd'hui, et c'est également le cas du suivant, soit que nous sommes responsables de veiller à ce que les citoyens comprennent les droits qui leur reviennent en vertu des textes de loi ainsi que la façon de s'y prendre pour exercer ces droits.
Obviously, this is the role that's most relevant to today's discussion, as is the next one—that is, that we're responsible for ensuring that members of the public understand their rights under the statutes as well as how to go about exercising those rights.

Les «autres arrangements» visés par les auteurs du texte comprennent évidemment l'accord de Cotonou, qui a lui aussi été révisé.
The “other arrangements” which the authors of the Agreement had in mind include undoubtedly the Cotonou Agreement, which itself has been revised.

M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, c'est évidemment un plaisir, aujourd'hui, de prendre la parole sur cette motion du Bloc québécois qui se lit comme suit—et je prends le temps de la lire pour que les Québécoises et Québécois, les Canadiens et Canadiennes qui nous écoutent, de même que les députés libéraux et ceux des autres partis en cette Chambre, comprennent bien le sens du texte:
Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, it is obviously a pleasure for me to speak on this Bloc Quebecois motion which reads—and I shall take the time to read it so that everyone in Quebec and everyone in Canada listening to us, even the Liberal members and members of the other parties in this House, understands the meaning of the words: