Traduction de «terroristes tombe déjà » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne la définition d'une activité terroriste et d'un groupe terroriste, je crains particulièrement—et je crois qu'on vous l'a déjà dit—la possibilité que la contestation de certaines réunions politiques tombe sous le coup de la loi.
I think also in terms of the definition of terrorist activity and terrorist group, I would be particularly concerned, and I think this has already been expressed to you, about the possibility that disturbance of political meetings could be incorporated within the net.

Il convient de noter que tout ce qu’on entend par "délits terroristes" tombe déjà sous le coup de la législation pénale en vigueur dans tous les États.
We should point out that all so-called ‘terrorist crimes’ are already punished under current criminal legislation in all the Member States.

Je le répète, il n'y a pas d'anomalie dans le sens que si la police tombe par hasard sur quelqu'un qui fait l'objet d'un mandat pour une infraction au Code criminel, de façon fortuite, dans le cadre de mesures anti-terroristes, elle n'a pas besoin de cette disposition parce qu'elle a déjà le pouvoir de faire ce qui est nécessaire.
I repeat, there is no anomaly in the sense that if they come across an individual wanted on a warrant for a Criminal Code offence incidentally to looking into anti-terrorism matters, they do not need this provision because they already have the authority to do what's necessary.