Traduction de «terroristes 14 ceci suppose » (Français → Anglais) :

61. Le 13 décembre 2006, la Commission a adopté un projet de décision relative au financement d’un ensemble d’actions en vue de renforcer la capacité de la Commission européenne à contribuer à la gestion des crises au niveau de l’UE, notamment celles liées aux attentats, aux campagnes ou aux menaces terroristes[14]. Ceci suppose la mise en œuvre de la capacité de gestion des crises, parallèlement à l’élaboration des dispositifs intégrés de gestion des crises de l’UE.
61. On 13th December 2006, the Commission adopted a Draft Decision on Financing a set of actions with a view to strengthen the European Commission's capacity to contribute to the EU's management of crises, notably those related to terrorist attacks, campaigns or threats.[14] This entails the implementation of the crisis management capacity, back-to-back with the development of the EU integrated crisis management arrangements.

Il faut éviter de supposer que tout fondamentaliste politique ou religieux est un terroriste - ceci est tout simplement faux - et je pense qu’il est important que nous ne l’oubliions pas.
We have to avoid the assumption that every political or religious fundamentalist is a terrorist – that is simply not true, and I think it is important that we bear that in mind.

Tout ceci nous aidera à travailler plus efficacement, je suppose, au coût de 12, 14, 20 millions de dollars, peu importe le chiffre.
All this is going to make us work more efficiently, I suppose, at a cost of $12 million, $14 million, $20 million, whatever it is.