Si nous sommes aux prises avec une personne qui appartient à un groupe terroriste répertorié, cela devient facile parce que nous connaissons les activités de ce groupe et nous savons quelles visées politiques peuvent découler de certaines des motivations religieuses pouvant être invoquées.
If we are addressing the issue of somebody belonging to a terrorist group that has been listed, then it is easy because we know the activities of the group, and we know the ``political objectives'' of some religious motivations that people might want to pursue.
