Traduction de «terrorisme devra constituer » (Français → Anglais) :

195. prend acte de la récente création d'un groupe de travail de haut niveau composé de représentants de la Commission, du Conseil et de représentants gouvernementaux américains du ministère de la justice et de la sécurité intérieure, qui constitue le cadre politique du dialogue UE-États-Unis dans le domaine de la sécurité, notamment sur les divergences dans l'approche du terrorisme ainsi que sur les préoccupations soulevées par la commission temporaire; estime qu'il est indispensable que le Parlement européen et le Congrès américain soient associés à ce groupe de travail de haut niveau, lequel devra publier ses ordres du jour, ses procès-verbaux, les documents qu'il a examinés et les décisions qu'il a adoptées, afin de garantir et de renforcer sa légitimité démocratique et sa transparence;
195. Notes the recent creation of a High-Level Working Group composed of representatives of the Commission, the Council and US governmental representatives of the Justice Ministry and the Homeland Security, which constitutes the political framework for EU-US dialogue on security matters, including differences in the approach to terrorism as well as the concerns raised by the Temporary Committee; deems it necessary to associate in this High-Level Working Group the European Parliament and the US Congress, as well as to publish its agendas, minutes, documents examined and decisions taken, in order to ensure and increase its democratic legitimacy and transparency;

- Terrorisme - Trafic de drogue, criminalité organisée La lutte contre le terrorisme devra constituer une priorité pour toutes les parties.
- Terrorism - Drug Trafficking, Organised crime Fighting terrorism will have to be a priority for all the parties.

Pour ce qui est de l'arrestation préventive, là encore, tout policier qui désire exercer ses pouvoirs devra d'abord avoir des motifs raisonnables de croire - ce qui constitue, bien entendu, une norme bien connue du droit pénal - qu'un acte de terrorisme va avoir lieu.
In relation to preventive arrest, again, any peace officer who wishes to exercise his or her power would first have to have a reasonable belief - which is, of course, a standard well known in criminal law - that a specific terrorist act was going to take place.