Malheureusement, les victimes à qui j'ai parlé et que j'ai rencontrées récemment craignent que cette initiative ne se résume qu'à un ensemble de services d'information aux victimes que les gouvernements provinciaux et territoriaux offrent déjà.
Unfortunately the victims of crime with whom I have spoken and met recently are worried that this initiative would be little more than a duplication of the information services provided for victims already within the provincial and territorial governments.
