Traduction de «territoires veulent gérer » (Français → Anglais) :

Ils veulent pouvoir gérer leurs affaires au même titre que les gens des localités de Dundas, d'Ancaster et de Hamilton ou même des provinces; ils veulent avoir une sorte d'identité personnelle dans le territoire immédiat qui les entoure.
They want a sense of management of their own affairs just in the same way as the people in my communities of Dundas, Ancaster and Hamilton, or in the province for that matter if we take another step up in the communities of communities that make up Canada, want a sense of personal identity in the immediate territory around them.

Le Bloc est conscient que certaines provinces et territoires veulent gérer eux-mêmes l'industrie des prêts sur salaire.
The Bloc realizes that certain provinces and territories wish to manage the payday loan industry themselves.

(1625) En même temps, on voit les provinces, et le Québec n'est pas une exception, qui veulent, de façon novatrice, de façon créative, prendre des décisions pour mieux gérer sur leur territoire la question des soins de santé.
(1625) At the same time, we see that the provinces, including Quebec, want to make innovative, creative decisions to better manage health care within their territories.