Vertaling van "territoires seront davantage " (Frans → Engels) :

Les activités des autorités nationales de sécurité seront davantage axées sur la surveillance des entreprises ferroviaires exploitant des services dans leurs pays respectifs et sur les missions nécessitant une présence sur le territoire ou des compétences linguistiques locales (inspections/audits).
National Safety Authorities activities will be more focused on the oversight of the rail companies operating in their respective countries and on activities requiring either presence on the territory or local linguistic skill (such as inspections/audits).

Premièrement, il comblera un vide depuis longtemps décrié et fera en sorte que les agents des douanes seront davantage en mesure de participer à l'application de la loi sur notre territoire.
First, it will close that longstanding gap and strengthen customs officers' ability to assist in law enforcement in this country.

Elle supposera également que les citoyens seront mieux informés et participeront davantage aux décisions concernant l’aménagement du territoire».
It will also mean that citizens are better informed, and more involved in land-use planning decisions".

Grâce à l'augmentation substantielle des fonds disponibles dans le cadre de cette initiative (45 p. 100 en moyenne à l'échelle du pays), les provinces et les territoires seront davantage en mesure de mettre en place des programmes innovateurs pour les familles dont les besoins sont plus difficiles à satisfaire.
With the significant increase in funding available under this initiative (an average 45 per cent increase across the country), provinces and territories will have a greater capacity to develop innovative programs for families with more challenging needs.

Nos opérations seront davantage axées sur les activités policières sur le territoire.
They will be more domestic police-keeping operations.

Le problème de la discrimination contre les femmes ne sera pas résolu et les guerres ne seront pas moins injustes en impliquant davantage de femmes dans les missions militaires d’intervention dans des contextes de guerres et d’occupation de territoires, comme en Iraq ou en Afghanistan.
The problem of discrimination against women will not be solved or wars made more just by involving more women in military missions for intervention in wars and occupations such as in Iraq and Afghanistan.

Cela permet aux provinces de décréter que, sur leur territoire, c'est à l'âge de 16 ans que les problèmes graves seront traités comme des problèmes criminels, de sorte qu'elles pénaliseront les adolescents encore davantage.
It puts in the hands of the provinces the ability to say, " In our province, at age 16 serious problems will be treated as criminal problems.