Vertaling van "territoire nous développons " (Frans → Engels) :

Le marché de l’énergie que nous développons aujourd’hui dans le cadre du paquet climatique a besoin d’un marché fonctionnant correctement sur le territoire de l’Europe, avec une concurrence permettant de maintenir les prix à un niveau modéré.
The energy market we are now constructing within the framework of the climate package requires a properly functioning energy market across Europe’s borders, with competition to keep prices down.

Loin de là, en fait. Nous n’avons pas assez pensé à une «Europe pour les citoyens», à défendre une citoyenneté européenne donnant la possibilité de se faire entendre sur les thèmes majeurs sur lesquels nous développons notre territoire commun.
We have had far too little ‘Europe for citizens’, too little support for a European citizenship with an active voice in the major themes on which we are building our shared territory.

Si nous aidons le Maroc à surexploiter ce territoire, qui est dans l’attente d’un référendum sous les auspices des Nations unies, si nous développons une flotte de pêche marocaine pour qu’elle exploite la pêche de ce territoire, que se passera-t-il lorsque ce territoire exercera son autodétermination, et que ferons-nous de la flotte marocaine ?
If we help Morocco to over-exploit this territory, which is awaiting a UN-supervised referendum, if we develop a Moroccan fishing fleet to exploit the fish in this territory, what will happen when this territory becomes self-governing and what will we do with the Moroccan fleet?

Dans les Forces armées canadiennes, nous accroissons nos capacités en développant les Rangers, en leur donnant plus de responsabilités à l'égard des eaux côtières et des parties terrestres de notre territoire. Nous développons également la capacité des Forces canadiennes à répondre à une situation d'urgence à quelques heures de préavis.
We are building the capacity from a Canadian Forces perspective of growing the Rangers, providing greater robustness in terms of their inland and coastal water responsibility, and also developing the Canadian Forces capability to respond within hours of notice to an emergency.