Vertaling van "terriens qui pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

propriétaire foncier | propriétaire terrien | terrien
estate owner | land-holder | landlord | land-owner

secteur terrien | segment terrien | secteur sol
ground segment

terminal terrien de satellite [ SGT | terminal terrien ]
satellite ground terminal [ SGT | satellite Earth terminal | Earth terminal ]

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts
advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair

terrien
earthling

secteur terrien
ground segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les armées étrangères doivent quitter l’Afghanistan et les richesses du pays doivent être ôtées des mains du gouvernement Karzaï, des propriétaires terriens corrompus et des chefs de guerre pour être placées démocratiquement sous le contrôle des organisations d’agriculteurs, des travailleurs et des pauvres Ces ressources pourront ainsi être utilisées et développées au service du peuple.
Foreign armies must be withdrawn and such wealth as exists in Afghanistan should be taken from the hands of the Karzai government, corrupt landlords and warlords and put democratically in the hands of organisations of peasants, workers and the poor to really utilise those resources and develop them for the benefit of the people.

Une fois qu'un marché du charbon vert existera, il représentera aussi un débouché pour les agriculteurs et les propriétaires terriens qui pourront planter des cultures bioénergétiques à croissance rapide comme le miscanthus, le peuplier et le saule.
From the farm, once a bio-coal market is created, it also creates a market for farmers and landowners to grow fast growing bio-crops such as miscanthus, poplar and willow.